Cool - Auch wenn wir (fast) nischt verstanden haben!
Obwohl wir des Plattdeutschen nicht mächtig sind, haben wir den Abend im Ratskeller in Buxtehude bei Swing op de Deel genossen und uns prächtig amüsiert. Ob Rikas herzerfrischende Art oder die Einlagen "ihrer" Männer - dat geit richtig los. Und singen kann die (das?) Deern! Gelernt haben wir auch noch was!
DANKE!!!
Hubert & Kathrin
Bongfurzionös!
Bi de Gorleben-Party was „Swingmusik op Platt“ ankündicht. Ick hätt do an öllere Herren mit Bowler-Kapp un de üblich Dixieland-Dudelei dacht. Un dann stunn da een moie, plietsche Deern un twei muntere Bengels op de Bühn, vun den een sogar noch tüchtich Haar op sien Kopp hätt! Dei Musik un besünners de Text – wunnerbor (een diep Verneichung vör dem Deern sien Vadder)! Dei Text man nich jümmers eenfach so int Plattdütsch övertreggn sunnern uck in de norddütsch Umgewung eenföcht! Achtern sowat heff ick all lang op töwt!
Ji wart een för mi een vun twei musikalisch Höchlichters (annere Lüüd secht „Highlights“ datau) bi de diesjährich KLP un Ji hebbt mien Hart bannich röhrt! Mid eem Wort: BONGFURZIONÖS!
Kiekst mol heer: http://youtu.be/Taj_s3XNiTg
Gröt un een Seuten
Pjoter ut Bad Fallersleven
www.springstubbe.net
Konzert bi PlattArt
Leeve Rika Tjakea, leeve Musiker vun Swing op de Deel,
wi sünd güstern Avend op Jo Konzert in Ollenborg ween un fun’n dat heel moi ;-)
Wi lustern gerne Swing, de ganzen ollen Leeder, man Sing op Platt - dat ist wunnerbar, as schall dat jümmers so ween.
Un all de moien Översetten, .. snut an snut.., ..de Tiet vergeiht, .. de Jung van Bremerhaven... usw.
Ach wat moi! Swing op de fine Art.
Leeve Grööten un hol Jo fuchtig,
Harald
Customer support service by UserEcho
